BRIGHTENING EYE CRÈME CRÈME CONTOUR DES YEUX ILLUMINATRICE CREMA ILLUMINANTE PER IL CONTORNO OCCHI CREMA ILUMINADORA DEL CONTORNO DE OJOS CREME PARA OLHOS ILUMINADOR ROZŚWIETLAJĄCY KREM DO OCZU POLERANDE ÖGONKRÄM LYSNENDE ØJENCREME KIRKASTAVA SILMÄNYMPÄRYSVOIDE AUFHELLENDE AUGENCREME ØYEKREM SOM LYSNER OPP VERHELDERENDE OOGCRÈME ΚΡΕΜΑ ΜΑΤΙΩΝ ΛΑΜΨΗΣ CREMĂ PENTRU CONTURUL OCHILOR CU EFECT ILUMINATOR POSVETLJUJUĆA KREMA ZA OČI  ОСВЕЖАВАЩ ОКОЛООЧЕН КРЕМ ROZJASŇUJÍCÍ OČNÍ KRÉM FOR EXTERNAL USE ONLY. DO NOT USE IF ALLERGIC TO VITAMIN C OR ANY OTHER INGREDIENT IN THIS FORMULA. USE AS DIRECTED. IF IRRITATION OCCURS, DISCONTINUE USE. FOR THE BEST EXPERIENCE AND RESULTS, CLOSE JAR TIGHTLY AND STORE IN A COOL, DARK, DRY PLACE. USAGE EXTERNE UNIQUEMENT. NE PAS UTILISER EN CAS D'ALLERGIE À LA VITAMINE C OU À TOUT AUTRE INGRÉDIENT DE CETTE FORMULE. UTILISER CONFORMÉMENT AU MODE D'EMPLOI. EN CAS D'IRRITATION, CESSER L'UTILISATION. POUR UNE EXPÉRIENCE ET DES RÉSULTATS OPTIMAUX, FERMER LE POT HERMÉTIQUEMENT ET LE CONSERVER DANS UN ENDROIT FRAIS, SOMBRE ET SEC. SOLO PER USO ESTERNO. NON UTILIZZARE IN CASO DI ALLERGIA ALLA VITAMINA C O AD ALTRI INGREDIENTI PRESENTI NELLA FORMULAZIONE. SEGUIRE LE ISTRUZIONI. IN CASO DI IRRITAZIONE, INTERROMPERE L'USO. PER UN'ESPERIENZA E RISULTATI OTTIMALI, CHIUDERE BENE IL BARATTOLO E CONSERVARE IN UN LUOGO FRESCO, BUIO E ASCIUTTO. SOLO PARA USO EXTERNO. NO USAR SI SE ES ALÉRGICO A LA VITAMINA C O A OTRO INGREDIENTE DE LA FÓRMULA. USAR SEGÚN LAS INDICACIONES. EN CASO DE IRRITACIÓN, INTERRUMPIR EL USO. PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS, CERRAR BIEN EL ENVASE Y GUARDAR EN UN LUGAR FRESCO, OSCURO Y SECO. APENAS PARA USO EXTERNO. NÃO UTILIZE EM CASO DE ALERGIA À VITAMINA C OU A QUALQUER OUTRO INGREDIENTE DESTA FÓRMULA. UTILIZE CONFORME AS INSTRUÇÕES. SE OCORRER IRRITAÇÃO, INTERROMPA A UTILIZAÇÃO. PARA OBTER A MELHOR EXPERIÊNCIA E RESULTADOS, FECHE BEM O FRASCO E GUARDE-O NUM LOCAL FRESCO, ESCURO E SECO. TYLKO DO UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO. NIE UŻYWAĆ W PRZYPADKU ALERGII NA WITAMINĘ C LUB INNE SKŁADNIKI. STOSOWAĆ ZGODNIE Z ZALECENIAMI. W RAZIE PODRAŻNIENIA PRZERWAĆ STOSOWANIE. ABY UZYSKAĆ NAJLEPSZE REZULTATY, SZCZELNIE ZAMKNĄĆ SŁOICZEK I PRZECHOWYWAĆ W CHŁODNYM, CIEMNYM I SUCHYM MIEJSCU. ENDAST FÖR EXTERNT BRUK. ANVÄND INTE OM DU ÄR ALLERGISK MOT C-VITAMIN ELLER NÅGON ANNAN INGREDIENS I DENNA PRODUKT. ANVÄND ENLIGT ANVISNINGARNA. AVBRYT ANVÄNDNINGEN OM IRRITATION UPPSTÅR. FÖR BÄSTA UPPLEVELSE OCH RESULTAT SKA DU STÄNGA BURKEN ORDENTLIGT OCH FÖRVARA DEN PÅ EN SVAL, MÖRK OCH TORR PLATS. KUN TIL UDVORTES BRUG. BRUG IKKE PRODUKTET, HVIS DU ER ALLERGISK OVER FOR C-VITAMIN ELLER ANDRE INGREDIENSER I PRODUKTET. ANVEND SOM ANGIVET. STOP MED AT BRUGE PRODUKTET, HVIS DER OPSTÅR HUDIRRITATIONER. SØRG FOR AT LUKKE DÅSEN TÆT, OG OPBEVAR DEN PÅ ET KØLIGT, MØRKT OG TØRT STED. VAIN ULKOISEEN KÄYTTÖÖN. ÄLÄ KÄYTÄ, JOS OLET ALLERGINEN C-VITAMIINILLE TAI JOLLEKIN MUULLE KÄYTETYLLE AINESOSALLE. KÄYTÄ OHJEIDEN MUKAAN. JOS ILMENEE ÄRSYTYSTÄ, LOPETA KÄYTTÖ. PARHAAN KÄYTTÖKOKEMUKSEN JA TULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI SULJE PURKKI TIIVIISTI JA SÄILYTÄ VIILEÄSSÄ, PIMEÄSSÄ JA KUIVASSA PAIKASSA. NUR ZUR ÄUßEREN ANWENDUNG BESTIMMT. BEI ALLERGISCHEN REAKTIONEN AUF VITAMIN C ODER ANDERE INHALTSTOFFE DIESER FORMEL VON ANWENDUNG ABSEHEN. ANWENDUNGSHINWEISE BEACHTEN. IM FALL VON HAUTIRRITATION ANWENDUNG EINSTELLEN. FÜR BESTE ERGEBNISSE DEN BEHÄLTER FEST VERSCHLIEßEN UND AN EINEM KÜHLEN, DUNKLEN UND TROCKENEN ORT AUFBEWAHREN. KUN TIL UTVORTES BRUK. MÅ IKKE BRUKES HVIS DU ER ALLERGISK MOT VITAMIN C ELLER ANDRE INGREDIENSER I DENNE FORMELEN. BRUK SOM ANVIST. AVBRYT BRUKEN HVIS DET OPPSTÅR IRRITASJON. FOR BEST MULIG OPPLEVELSE OG RESULTAT, MÅ GLASSET LUKKES GODT OG OPPBEVARES PÅ ET KJØLIG, MØRKT OG TØRT STED. ALLEEN VOOR UITWENDIG GEBRUIK. NIET GEBRUIKEN INDIEN ALLERGISCH VOOR VITAMINE C OF EEN ANDER INGREDIËNT IN DEZE FORMULE. GEBRUIK ZOALS VOORGESCHREVEN. STOP HET GEBRUIK ALS IRRITATIE OPTREEDT. VOOR DE BESTE ERVARING EN RESULTATEN HET POTJE GOED AFSLUITEN EN OP EEN KOELE, DONKERE EN DROGE PLAATS BEWAREN. ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. ΜΗΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΑΛΛΕΡΓΙΑ ΣΤΗ ΒΙΤΑΜΙΝΗ C Η ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΘΕΣΗΣ. ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΑΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ ΕΡΕΘΙΣΜΟΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ, ΝΑ ΚΛΕΙΝΕΤΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗ ΦΥΛΑΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΔΡΟΣΕΡΟ, ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΚΑΙ ΞΗΡΟ ΣΗΜΕΙΟ. NUMAI PENTRU UZ EXTERN. NU UTILIZAȚI DACĂ SUNTEȚI ALERGIC(Ă) LA VITAMINA C SAU LA ORICE ALT INGREDIENT DIN ACEASTĂ FORMULĂ. UTILIZAȚI CONFORM INSTRUCȚIUNILOR. DACĂ APAR IRITAȚII, ÎNTRERUPEȚI UTILIZAREA. PENTRU O EXPERIENȚĂ ȘI REZULTATE OPTIME, ÎNCHIDEȚI BINE BORCANUL ȘI PĂSTRAȚI-L ÎNTR-UN LOC RĂCOROS, ÎNTUNECOS ȘI USCAT. SAMO ZA SPOLJNU UPOTREBU. NEMOJTE KORISTITI AKO STE ALERGIČNI NA VITAMIN C ILI BILO KOJI DRUGI SASTOJAK OVE FORMULE. KORISTITE U SKLADU SA UPUTSTVIMA. AKO SE POJAVI IRITACIJA, PREKINITE SA UPOTREBOM. ZA NAJBOLJE REZULTATE, ČVRSTO ZATVORITE TEGLICU I ČUVAJTE NA HLADNOM, TAMNOM I SUVOM MESTU. САМО ЗА ВЪНШНА УПОТРЕБА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ, АКО СТЕ АЛЕРГИЧНИ КЪМ ВИТАМИН С ИЛИ НЯКОЯ ДРУГА СЪСТАВКА В ТАЗИ ФОРМУЛА. ИЗПОЛЗВАЙТЕ СПОРЕД УКАЗАНИЯТА. АКО СЕ ПОЯВИ ДРАЗНЕНЕ, ПРЕКРАТЕТЕ УПОТРЕБАТА. ЗА НАЙ-ДОБРИ РЕЗУЛТАТИ ЗАТВОРЕТЕ ПЛЪТНО БУРКАНЧЕТО И ГО СЪХРАНЯВАЙТЕ НА ХЛАДНО, ТЪМНО И СУХО МЯСТО. PŘÍPRAVEK JE URČEN POUZE K ZEVNÍMU POUŽITÍ. NEPOUŽÍVEJTE JEJ, POKUD MÁTE ALERGII NA VITAMIN C NEBO JINÉ SLOŽKY PŘÍPRAVKU. POUŽÍVEJTE JEJ DLE NÁVODU. V PŘÍPADĚ, ŽE SE OBJEVÍ PŘÍZNAKY PODRÁŽDĚNÍ, PŘESTAŇTE PŘÍPRAVEK POUŽÍVAT. CHCETE-LI, ABY BYLY ÚČINKY A VÝSLEDKY CO NEJLEPŠÍ, NÁDOBKU PEVNĚ UZAVŘETE A SKLADUJTE NA CHLADNÉM, TMAVÉM A SUCHÉM MÍSTĚ. RP: CLEAR 2 RUE BRULLER 75014 PARIS, FRANCE CONTACT@CLEARORG.EU CLEARORG.EU KENDO HOLDINGS INC, SAN FRANCISCO, CA 94105 USA CUSTOMERSERVICE@OLEHENRIKSEN.COM OLEHENRIKSEN.COM